Усі терміни, які фермеру потрібно знати — з визначенням.

Пристрій, що автоматично перемикає навантаження між основним джерелом (мережею) і резервним (генератор, сонячна станція, акумулятор) при зникненні напруги. За ДСТУ IEC 60947-6-1 обов'язковий механічний інтерлок для запобігання паралельної подачі.

Автокерування — система, що автоматично керує трактором (комбайном, самохідним обприскувачем) по заданих паралельних коліях на основі GPS-сигналу. Оператор керує на поворотах та контролює роботу знаряддя. Основні виробники: John Deere StarFire + AutoTrac, Trimble EZ-Steer, Topcon X-series, Claas CEMIS, FJDynamics.

Форма придбання сільгосптехніки через довгостроковий лізинг (3–7 років) замість прямого купівлі-кредиту. Державний Украгролізинг — 9–11% річних, приватні компанії — 12–17%. Регулюється Законом 1201-IX «Про фінансовий лізинг».

Допоміжна речовина, що додається до бакової суміші для підвищення ефективності ЗЗР — покращення змочування, проникнення, адгезії до листя або регулювання pH води. В Україні доведено +15–35% до ефективності гербіцидів при правильному підборі.

Пестицид для знищення рослинних кліщів (павутинний, звичайний, галовий). Критичний для саду, винограду, сої та теплиць. В Україні ~3–5% ринку ЗЗР. Провідні препарати: Envidor (Bayer), Vertimec (Syngenta), Ortus (Arysta).

Аміачна селітра (NH₄NO₃) — азотне добриво з 34,4% N у двох формах: 50% нітратна (швидкодіюча) + 50% амонійна (пролонгована). Базове добриво для весняного підживлення озимих. Ціна квітень 2026: близько 18 500 ₴/т [VERIFY].

Стандарт SAE J300 класифікує моторні олії за в'язкістю. 15W-40 — базова в Україні для дизелів. Сучасні Stage V тягачі потребують low-SAPS (low sulphate ash / phosphorus / sulphur) — 10W-40 API CK-4 / ACEA E6, E9 для сумісності з DPF/SCR.

Валок — смуга скошеної трави (або зерна з жатки), сформована у вигляді рядка на полі для подальшого ворушіння, висихання та збирання (пресом-підбирачем або комбайном). Ширина валка залежить від ширини жатки/косарки, культури та мети.

CAN — азотне добриво з 27% N, збагачене кальцієм та магнієм у формі доломіту або вапняку (до 6% CaO + 4% MgO). Фізіологічно нейтральне: не підкислює ґрунт, на відміну від аміачної селітри. Підходить для кислих ґрунтів Полісся та Карпат.

ВВП — вал на задній (рідше передній) частині трактора, який передає обертальний момент від двигуна до навісних та причіпних знарядь (косарок, обприскувачів, розкидачів, пресів-підбирачів). Стандартні швидкості: 540 об/хв, 1 000 об/хв; на потужних тракторах — 540E / 1000E (економічні режими).

Common Agricultural Policy ЄС — основна система субсидування європейських фермерів. Бюджет 2023–2027: €387 млрд. Україна як кандидат отримала у 2025 р. окрему главу (Chapter 11) з прогресом, що дає перспективу часткового доступу до CAP протягом 2027–2030 рр.

Вихід у трубку — фаза розвитку злакових культур, коли перший вузол виходить на висоту 2–5 см над ґрунтом (BBCH 30), після чого стебло активно росте у висоту. Критичне вікно для підживлення азотом та обробок фунгіцидами T1 (проти септоріозу).

Ідентифікація оптимального моменту осіменіння корови (6–16 год після виходу в охоту). Сучасна Holstein має еструс всього 6–10 годин (у 3–4 рази коротше від 1990-х), що потребує автоматичних детекторів активності: Nedap, SCR/Allflex, Lely Qwes.

Відкрите запилення — розмноження, де запилення відбувається природним шляхом (вітер, комахи) між особинами популяції. OP-сорти генетично гетерогенні, але стабільні у популяційних ознаках. Поширені у овочівництві, в польовому виробництві України — переважно витіснені гібридами.

Весняне підживлення N — критичне вікно внесення азоту для озимих культур (пшениця, ячмінь, ріпак) у фазі відновлення вегетації (BBCH 20–25). Оптимальний термін: по мерзлоталому ґрунту, температура повітря +3...+7°C, перед початком активного росту. В Україні — друга половина лютого до середини березня.

Вологість ґрунту, при якій рослина втрачає тургор і не може його відновити навіть за нічної перерви — вода утримується ґрунтом при потенціалі <−1 500 кПа. Для чорноземів 10–14% об'єму, для піщаних 3–5%. Ключовий вхід у моделі AquaCrop і CROPWAT.

Ворушилка — машина для розкидання, перевертання та швидшого висушування скошеної трави для заготівлі сіна. Типові ширини захоплення 4,5–13 м (4–12 роторів). Виробники: Pöttinger HIT, Claas Volto, Krone Vendro, Kuhn GF, Fella TH, SaMASZ Z2.

Офіційний реєстр Міністерства захисту довкілля України (mepr.gov.ua), у якому зареєстровані усі пестициди і агрохімікати, дозволені до застосування в Україні. Використання незареєстрованих препаратів заборонено законом.

Офіційний реєстр Української державної експертизи сортів рослин (sops.gov.ua), що містить >13 000 сортів і гібридів, допущених до комерційного вирощування в Україні. Реєстрація за Законом 3116-XII; сорт не можна продавати без реєстрації.

Центральний орган виконавчої влади України, що забезпечує безпеку харчових продуктів, кормів, ветеринарного обслуговування, карантину рослин, охорони прав споживачів. Утворений Постановою КМУ №442/2014 і №667/2015. Онлайн: dpss.gov.ua.

Кислий лісовий ґрунт Полісся і Передкарпаття (pH 4,0–5,5), утворений під хвойно-змішаними лісами. В Україні ~10 млн га (17% території). Вимагає вапнування дозами 4–8 т/га CaCO₃ для ефективного сільського господарства.

Передзбиральне висушування рослин гліфосатом або дикватом для прискорення дозрівання та вирівнювання вологості зерна. В Україні поширена на соняшнику, сої, ріпаку. EU MRL для гліфосату на соняшнику знижено з 15 до 10 мг/кг у 2025 р.

Витрати на зберігання зерна — плата елеватору або амортизація власних потужностей, енергія на сушіння, вентиляція, страхування, природні втрати. В Україні 40–120 ₴/т/місяць на сертифікованому елеваторі, 30–80 ₴/т/місяць у рукавах силобег.

Знижка до базової ціни за пошкоджене, пробите, подрібнене або з домішками зерно. Регулюється ДСТУ 3768:2018 (пшениця), ДСТУ 4290:2004 (кукурудза). Спред між 2-м і 3-м класом пшениці у квітні 2026 р. — 150–300 ₴/т.

Оплата за зниження вологості зерна на 1% до базисного значення ДСТУ (пшениця ≤14%, кукурудза ≤14%, соняшник ≤8%, соя ≤12%). В Україні 35–65 ₴/т за 1% в квітні 2026 р., +15–20% YoY у зв'язку з енергетичними витратами.

DAP — фосфорно-азотне добриво із складом 18-46-0 (18% N у амонійній формі + 46% P₂O₅). Основне добриво для припосівного внесення під ярі культури, особливо кукурудзу, соняшник, сою. pH реакція у ґрунті — близька до нейтральної.

Хімічна сполука в пестициді, яка безпосередньо знищує шкідників, бур'яни або збудників хвороб. Інші компоненти — наповнювачі, стабілізатори, поверхнево-активні речовини.

Внесення гербіциду до появи сходів культурної рослини або до масових сходів бур'янів. В Україні досходові гербіциди формують ~30% гербіцидного ринку — ключові для сої, соняшника, кукурудзи, ріпаку і цукрового буряку.

Дражоване насіння — покрите інертним матеріалом (глиною, крейдою, целюлозою) для збільшення розміру та маси до стандартних розмірів. Дозволяє точне поштучне висівання пневматичними сівалками. Стандарт для цукрових буряків, моркви, салату, цибулі.

Система національних стандартів України, встановлена Законом 1315-VII «Про стандартизацію». Адмініструється УКРНДНЦ (uas.gov.ua). Ключові для АПК: ДСТУ 3768:2018 (пшениця), ДСТУ 4525:2006 (ріпак), ДСТУ 7011:2009 (соняшник), ДСТУ 4290:2004 (кукурудза).

Національний стандарт України на дизельне паливо. Встановлює марки за сезонною холодостійкістю: C (літнє, ≥0°C) / F (зимове, ≥-20°C) / B (арктичне, ≥-32°C) / E (всесезонне). Критичний для перевірки при закупівлі — Інститут Споживчої Експертизи наприкінці 2025 р. задокументував, що 20% роздрібного палива в Україні не відповідає ДСТУ 7688.

Три українські річкові порти на Дунаї: Ізмаїл (пропускна спроможність 8,5 млн т/рік), Рені (8 млн т/рік), Усть-Дунайськ (4 млн т/рік). Критично важливі у 2022–2023 рр. як альтернатива чорноморському. 2024 р. обіг −45,9% YoY через відновлення Чорноморського коридору.

Єдиний державний реєстр підприємств та організацій України — 8-значний ідентифікаційний код для юридичних осіб, встановлений Законом 755-IV. Обов'язковий для всіх B2B-угод в Україні; публічна перевірка через usr.minjust.gov.ua.

Здатність ґрунту утримувати позитивно заряджені іони (K⁺, Ca²⁺, Mg²⁺, NH₄⁺, H⁺, Al³⁺) на поверхні глинистих частинок і органічної речовини. Одиниця — смоль(+)/кг. Чорноземи 35–50, дерново-підзолисті 5–15. Визначає ефективність внесення K і Ca.

Загальна кількість бактерій у 1 мл сирого молока, визначена методом посіву на агар. Індикатор санітарного стану доїння і зберігання. За ДСТУ 3662:2018 Екстра ≤100 тис. КУО/мл, Вищий ≤300 тис., Перший ≤500 тис., Другий ≤3 млн.

Техніка і препарати для мінімізації знесення крапель ЗЗР вітром на сусідні поля. Важлива при обробці ріпаку біля бджолиних пасік, органічних полів, населених пунктів. ДСТУ-Н Б А.2.2-12:2015 встановлює вимоги до обприскування.

Україна — член Світової організації торгівлі з 16 травня 2008 р. Ключові зобов'язання в АПК: Aggregate Measurement of Support (AMS) — стеля внутрішньої підтримки $3,04 млрд/рік. У 2024–2025 рр. триває польський зерновий спір через імпорт в ЄС.

Стан іригованого землеробства України після знищення Каховської ГЕС 6 червня 2023 р. Прямі втрати — 584 тис. га (підтверджено), до 1,5 млн га з урахуванням Північно-Кримського та Каховського магістрального каналів. Відновлення оцінюється в 3–7 років.

Калій хлористий (KCl) — основне калійне добриво з 60% K₂O. Формула MOP (Muriate of Potash) — понад 95% світового споживання калію. Застосовується під всі польові культури, крім хлорофобних (тютюн, картопля, виноград на столових сортах).

Карбамід (CO(NH₂)₂) — азотне добриво з найвищим вмістом N серед твердих форм: 46% азоту в амідній формі. Норма внесення під основні культури: 150–250 кг/га фізичної ваги або 69–115 кг д.р. N/га.

SCU (sulfur-coated urea) — карбамід, покритий шаром сірки; PCU (polymer-coated urea) — покритий полімерною оболонкою. Обидві технології сповільнюють вивільнення азоту на 8–16 тижнів, дозволяючи одноразове внесення повної норми без дроблення.

КАС — скорочення від «карбамідо-аміачна суміш», узагальнена назва родини рідких азотних добрив (КАС-28, КАС-30, КАС-32). В українській агропрактиці «КАС» без числа часто означає КАС-32 — найпоширенішу марку.

КАС — рідке азотне добриво, суміш розчинів карбаміду та аміачної селітри у воді. Марка за вмістом азоту: КАС-28, КАС-30, КАС-32. Містить три форми азоту: амідну (50%), амонійну (25%), нітратну (25%), що забезпечує поетапне живлення.

Номінальна потужність сонячних панелей за стандартних умов тестування (STC: 1 000 Вт/м², 25°C, AM1.5). В центральній Україні 1 кВтп виробляє 1 000–1 150 кВт⋅год/рік DC-енергії. Типова фермерська СЕС — 10–30 кВтп для резервного живлення доїльного залу, складу, зерносушарки.

Кількість соматичних клітин (переважно лейкоцитів) у 1 мл сирого молока — ключовий індикатор здоров'я вимені та субклінічного маститу. За ДСТУ 3662:2018 Екстра ≤400 тис., Вищий ≤500 тис., Перший ≤600 тис./мл. Перевищення = штрафи від переробників.

Одиниця вимірювання потужності двигуна, що історично походить від роботи коня. 1 к.с. = 0,7355 кВт. Потужність трактора визначає, яке навісне обладнання і при якій швидкості він може тягнути.

Клас комбайна — градація зернозбиральних комбайнів за продуктивністю, що визначається здебільшого шириною молотильного барабана, потужністю двигуна та площею сепарації. Європейська класифікація: 5–6 клас (базовий, 200–270 к.с.), 7–8 клас (середній, 280–400 к.с.), 9–10 клас (преміум, 400–600+ к.с.).

Клас потужності трактора — градація за потужністю двигуна (кВт або к.с.) та тяговим зусиллям, що визначає придатність для певних агрооперацій. В Україні використовують і радянську класифікацію (тягові класи 0,6 / 0,9 / 1,4 / 2 / 3 / 5 тс), і західну (HP-класи 40 / 80 / 150 / 250 / 400+).

Регуляторна класифікація пестицидів за небезпекою для бджіл: low / medium / high / extremely_high. Для класів high+ Закон України 1492-III «Про бджільництво» вимагає буферних зон: 5 км авіаційно / 1 км від населеного пункту / 500 м наземно + сповіщення зареєстрованих пасік за 48 год.

Колосіння — фаза розвитку злакових, коли колос виходить з піхви прапорцевого листка. BBCH 51 (початок колосіння, 10% колосу видно) до BBCH 59 (повне колосіння). Критична фаза для T2 фунгіцидної обробки (захист прапорцевого листка — генератор 40–60% врожаю).

Ад'ювант, що знижує pH робочого розчину до 5,5–6,5 і хелатує іони Ca²⁺, Mg²⁺, Fe³⁺ у жорсткій воді. Критично для гліфосату, 2,4-Д, сульфонілсечовин: при pH води >7,5 ефективність падає на 30–50% через гідроліз. Приклади: Proquest, X-Change, LI-700.

Два основних механізми дії ЗЗР: контактний (препарат діє тільки на поверхні листка, куди потрапив) і системний (всмоктується у рослину і переноситься ксилемою/флоемою до всіх тканин). Вибір впливає на дозу, PHI, стійкість до дощу.

Контроль секцій — автоматичне відключення секцій обприскувача, сівалки або розкидача при заході на вже оброблену ділянку або за межі поля, на основі GPS-координат. Зменшує накладення дози на клинах та поворотах, економить 4–8% ЗЗР, насіння або добрив. Потребує ISOBUS TC-SC + сумісного контролера на знарядді.

TMR-кормозмішувач — машина для приготування повнораціонної кормосуміші шляхом подрібнення та змішування грубих (силос, сінаж, сіно), концентрованих (зерно, шроти) та мінеральних компонентів. Обсяг бункера 6–46 м³. Типи: (1) вертикальний (один-три шнеки) — найпоширеніший; (2) горизонтальний (з роликами або лопатями) — для м'яких кормів.

Два ключові методи зрошення в Україні: крапельне (ефективність 85–95%, підходить для овочів, ягід, саду) і кругове з центральним поворотом (ефективність 75–85%, підходить для польових культур від 50 га). Вибір залежить від культури, води, ґрунту, інвестицій.

Система зіставлення номерів фільтрів різних виробників для одного двигуна — наприклад, оригінальний John Deere RE504836 ↔ Donaldson P551313 ↔ Fleetguard LF3806 ↔ Baldwin B7577. Критичний інструмент для вибору якісного aftermarket-фільтра замість OEM.

Кущіння — утворення бічних пагонів (тилерів) з вузла кущення у злакових культур (пшениця, ячмінь, овес, жито). Критична фаза для формування продуктивного стеблостою: з однієї рослини може утворитися 3–8 продуктивних стебел. BBCH 21–29.

МТН — маса 1000 насінин (або зернин) у грамах, стандартизований показник якості насіння та врожаю. Визначається за ДСТУ ISO 520. Типові діапазони: озима пшениця 36–50 г, ячмінь 40–55 г, кукурудза 200–360 г, соняшник 50–90 г, ріпак 3,5–6 г, соя 120–220 г.

Три режими роботи сонячної станції: Grid-tied (on-grid, без батареї — продаж надлишку, дешевший), Off-grid (автономна з батареєю, без мережі — дорожче), Hybrid (мережа + батарея, найбільш універсально — 95% нових українських установок 2026 р.).

Час у днях між двома послідовними отеленнями корови. Оптимальний для молочної корови — 380–400 днів (гестація 280 + сухостій 60 + сервіс-період 40). В Україні фактичний середній 430–450 днів — втрати ~500–900 грн/корову/рік через пропущені лактації.

Кормова добавка, що зв'язує мікотоксини (DON, афлатоксини, зеараленон, охратоксин) у шлунку тварини перед їх всмоктуванням. В Україні 2025 р. кукурудза на забрудненість DON 1,2–2,5 мг/кг — потребує 1–3 кг/т кормів. EU ліміт за Reg 2023/915.

Мікродобрива — комплекси мікроелементів для листкового підживлення: бор (B), цинк (Zn), марганець (Mn), мідь (Cu), залізо (Fe), молібден (Mo), кобальт (Co). Норма 0,5–3 кг/га д.р. у критичні фази — ефективніше, швидше і дешевше за ґрунтове внесення.

Мокра муфта — зчеплення, що працює в масляній ванні та складається з кількох металокерамічних фрикційних дисків. Використовується у Powershift та CVT трансмісіях сучасних тракторів. Ресурс — 8 000–15 000 мотогодин (у 3–5 разів більше за суху дискову муфту МТЗ).

Перше молоко корови після отелення (0–24 год) з високим вмістом імуноглобулінів (IgG 50–150 г/л). Єдине джерело пасивного імунітету для теляти, якого воно не отримує через плаценту. Правило 5 Q — ≥50 г IgG/л, Brix ≥22%, доза ≥4 л протягом 2 год.

Молотильний барабан — основна деталь конвенційного комбайна (не роторного), де відбувається відокремлення зерна від колосу. Стандартні ширини: 1,20 м (старі комбайни Claas Dominator, Case 1680), 1,42 м (сучасні Lexion 5000/7000, Case 8240), 1,67 м (Claas Lexion 8000). Швидкість обертання 500–1 400 об/хв регулюється.

Молюскоцид — засіб для контролю слимаків (Deroceras reticulatum) і равликів у посівах ріпаку, озимої пшениці, овочів. В Україні зареєстровано дві основні ДР — метальдегід і фосфат заліза (Fe-EDTA), який є безпечнішим для собак і їжаків.

Моніторинг врожайності — система вимірювання потоку й вологості зерна у реальному часі на комбайні з GPS-прив'язкою для формування карти врожайності поля. Дає дані для подальшого VRA, зонування, аналізу ефективності сортів/гібридів. Основа точного землеробства.

MAP — фосфорно-азотне добриво зі складом 11-52-0 (11% N + 52% P₂O₅). Має найвищий вміст фосфору серед стандартних твердих фосфатних добрив. Оптимальний для припосівного стартового внесення з меншим ризиком сольового опіку насіння, ніж у DAP.

Два ключові лічильники комбайна: мотогодини (час працюючого двигуна) і сепараторогодини (час реального молотіння-сепарації зерна). Їх співвідношення (sep/eng) — ключовий показник стану вживаного комбайна при продажі. Ідеальне співвідношення 0,7–0,85.

Об'єм бункера — максимальна місткість зернового бункера комбайна, вимірюється у літрах або бушелях (1 бу = 35,2 л). Стандартні діапазони: 5 клас — 5 000–6 500 л; 6 клас — 7 500–9 000 л; 7 клас — 9 500–12 500 л; 8 клас — 12 500–14 500 л; 9 клас — 14 500–17 000 л. Швидкість вивантаження 80–180 л/с.

Адміністративно-територіальна одиниця України, аналог регіону або штату. Україна має 24 області плюс місто Київ зі статусом окремої адміністративної одиниці. Обласний центр — місто-столиця області.

Вся органічна речовина у ґрунті — живі організми, рослинні рештки різної стадії розкладання і стабільний гумус. Оптимальний вміст у чорноземах — 4,5–6,5% у 0–30 см; кожен додатковий 1% SOM утримує +150–200 м³ води/га.

Система сертифікації органічного виробництва в Україні за ДСТУ 4520:2006 і Законом 2496-VIII (оновлення 15.11.2024 р.). Для експорту до ЄС — обов'язкова за Регламентом EU 2018/848 (в силі з 01.01.2022 р., мандатори для третіх країн з 01.01.2025 р.).

Паразитична рослина-квітопаразит Orobanche cumana, яка вражає соняшник (частково ріпак, томати). В Україні задокументовано раси A–G; раса G підтверджена в Херсонщині, Миколаївщині та Криму з 2010-х. Без визначення раси вибір Pl-гена гібрида — лотерея.

Регламент Європейського Союзу про органічне виробництво та маркування органічних продуктів, в силі з 01.01.2022 р. (консолідована редакція 25.03.2025 р.). Обов'язковий для всіх експортерів органіки до ЄС з 01.01.2025 р. після завершення перехідного періоду для третіх країн.

Регулятор ковзання — автоматична система на сучасних тракторах, що вимірює ковзання ведучих коліс (на основі порівняння швидкості колеса й реальної GPS-швидкості) та регулює глибину знаряддя, тяг, або блокування диференціала, щоб підтримувати оптимальне ковзання 8–15%.

Стратегія запобігання виникненню стійкості шкідників, хвороб або бур'янів до ЗЗР через ротацію IRAC/FRAC/HRAC груп, змішування механізмів дії та агротехнічні заходи. Ключова для уникнення втрати 30–60% ефективності препаратів за 3–5 сезонів.

Категорія відтворення — клас насіння за кількістю відтворень від оригінальної ліні селекціонера. В Україні за ДСТУ 2240-93: ПБ (попередньо базове, 99,9% чистота), СЕ (супер-елітне), Е (елітне), Р-1 (перша репродукція), Р-2/Р-3 (друга/третя репродукції).

Рідинний баласт — заливання шин трактора спеціальною рідиною (традиційно — розчин CaCl₂, сучасно — гліколь/пропілен-гліколь + антикорозійні добавки) для збільшення маси колеса та поліпшення зчеплення. Заливається зазвичай на 75% об'єму шини. Маса одної задньої шини 18.4R38 з баластом +400–600 кг.

РКД — розчини або суспензії з комплексом NPK у рідкій формі. Склад варіюється: 10-34-0, 11-37-0, 8-24-0 (фосфорні); 6-20-20, 4-14-4 (збалансовані). Основна перевага — точність внесення та можливість бакових сумішей з СЗР і мікроелементами.

Родентицид — препарат для контролю мишей, щурів і полівок (Microtus arvalis) у полях, складах і тваринницьких приміщеннях. За даними Держпродспожслужби, у 2025/26 сезоні середня щільність полівок на Поліссі сягнула 150–400 нір/га — вище порогу шкідливості.

Система розподілу залізничних вагонів-зерновозів (hopper) для перевезень зерна від елеватора до порту або експортного терміналу. Укрзалізниця управляє ~18 тис. вагонів, ~15 тис. приватних. 2025 р. тариф виріс на +37% через підвищення вартості електроенергії.

Основний технологічний вибір комбайна: система сепарації зерна від соломи. Соломотряс (straw walker) — класичний, 4–8 «клавіш», маятникова дія. Ротор (rotor/axial) — повітро-відцентрова сепарація у обертовому циліндрі. Гібрид (Claas APS) — барабан + малий соломотряс. Вибір впливає на продуктивність, витрату пального, якість зерна та соломи.

Поліетиленовий рукав діаметром 2,7–3 м і довжиною 60 м для тимчасового польового зберігання зерна під атмосферою CO₂. Вміщує 200–250 т пшениці, термін зберігання 6–9 міс. Економить 180–350 ₴/т проти елеваторного зберігання.

Стан зниженого pH рубця <5,6 впродовж >3 год/день через надмірне споживання легкозасвоюваних вуглеводів (крохмалю). Найпоширеніший метаболічний стан у молочних стадах — зачіпає 20–40% корів на піку лактації.

ATS — рідке сірчано-азотне добриво з вмістом 12% N + 26% S. Щільність 1,32 кг/л. Найбільш концентроване джерело рідкої сірки. Повна сумісність з КАС-32 у бакових сумішах дозволяє одночасне внесення N + S через одне обладнання.

Тієрований каталог апгрейдів точного землеробства на існуючу техніку: Зелений €800–2 500 (автокерування-ретрофіт FJDynamics/AgLeader) / Жовтий €4 500–8 000 (section-control ISOBUS + монітор) / Оранжевий €3 800–6 500 (VRA-кіт з встановленням). Підґрунтя для розрахунку ROI на автостер + OEM-калькулятор.

Фертигація — подача розчинених мінеральних добрив через систему крапельного зрошення безпосередньо в прикореневу зону. Дозволяє знизити норми добрив на 20–40% порівняно з традиційним внесенням за рахунок точного доставляння на фазу росту.

Офіційний документ Держпродспоживслужби (dpss.gov.ua), що підтверджує відсутність регульованих шкідників і хвороб у партії рослинної продукції при експорті. Обов'язковий для всіх експортів зерна, олійних, плодоовочевих і насіння зі України до ЄС через TRACES-NT.

Флотаційні шини — широкопрофільні шини низького тиску (зазвичай 0,8–1,4 бар) з підвищеною площею контакту з ґрунтом, що знижує тиск на ґрунт до 0,5–0,8 кгс/см² (проти 1,2–2,0 для стандартних шин). Використовуються на розкидачах добрив, обприскувачах, причепах.

Договір купівлі-продажу майбутнього врожаю із фіксованою ціною, обсягом, якістю і строком поставки на 3–12 місяців уперед. Ключовий інструмент хеджування цінового ризику для українського фермера. Квітень 2026: пшениця CPT — $220–222/т.

Сірка у мінеральних добривах існує у двох формах: сульфатна (SO₄²⁻, одразу доступна рослинам) та елементарна (S⁰, потребує окислення ґрунтовими Thiobacillus до сульфату за 2–8 тижнів). Ріпак, соняшник, капустяні потребують 40–80 кг S/га — обов'язковий елемент для цих культур.

Пестицид для профілактики або лікування грибкових хвороб рослин. За класифікацією FRAC (frac.info) існує 45+ груп за механізмом дії. В Україні фунгіциди займають ~25–30% ринку ЗЗР у натуральному вираженні (Держреєстр пестицидів, 2025).

Показник займистості дизельного палива: чим вище — тим коротший лаг між впорскуванням та самозайманням у циліндрі. ДСТУ 7688 вимагає ЦЧ ≥51 для всіх марок. Фальсифіковане паливо (розведене гасом або ВТО) часто має ЦЧ 42–48 → поганий холодний пуск, стук на часткових навантаженнях, +3–6% витрати.

Ширина жатки — робоча ширина захоплення жатки комбайна у метрах. Зернова жатка (draper/auger): 4,5 / 5,5 / 6,0 / 7,0 / 7,5 / 9,0 / 10,5 / 12,0 / 13,5 / 15 м. Кукурудзяна: 4 / 6 / 8 / 12 / 16 / 18 / 24 рядки (відповідно ~2,8 / 4,2 / 5,6 / 8,4 / 11,2 / 12,6 / 16,8 м при 70-см міжрядді).

BBCH — міжнародна двозначна шкала для опису фенологічних фаз розвитку культурних рослин. Розшифровка: Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt, Chemical Industry. Перша цифра — основна фаза (0–9), друга — підфаза (0–9). Використовується на етикетках ЗЗР.

Розчин сечовини 32,5% у демінералізованій воді за ISO 22241, що впорскується у випускний тракт тракторів із SCR-каталізатором для перетворення NOx на N₂ і воду. Витрата — 3–7% від дизпалива. Ціна в Україні квітень 2026: 28–55 ₴/л залежно від тари.

Запчастини від незалежних виробників, сумісні з оригінальною технікою. 3 рівні якості: OES (оригінальні постачальники заводу під власним брендом), надійні незалежні (Donaldson, Baldwin, Bosch, NSK) та безіменні (ризик виходу з ладу ресурс менше 30%).

Allowlist дозволених до застосування засобів захисту рослин, добрив і ґрунтополіпшувачів в органічному виробництві за Регламентом (ЄС) 2018/848 Annex II. Відрізняється від маркетингової мітки «органік-схвалений» — Annex II є обов'язковим юридичним переліком.

Механізм ЄС, запроваджений Регламентом (ЄС) 2023/956 зі змінами 2025/2083, який оподатковує імпорт вуглецево-інтенсивних товарів (у т.ч. азотних добрив, аміаку, сталі). Фаза переходу 2023–2025 = звітування без сплати; сплата 2026 = нетто €1,8/т NH₃-еквіваленту → €40/т до 2030 → €80/т до 2034.

CE-маркування — позначка відповідності товару вимогам ЄС за Регламентом 2019/1020 (нагляд за ринком) і секторальним директивам. З 20.01.2027 р. діятиме новий Регламент про машинне обладнання 2023/1230, що замінить Machinery Directive 2006/42/EC. Обов'язкове для експорту в ЄС.

CFPP (Cold Filter Plugging Point) — температура, при якій парафіни дизпалива блокують фільтр. За ДСТУ 7688:2015 зимовий дизель CFPP −20°C. Біоцидні добавки (Grotamar 71/82) запобігають мікробіологічному зростанню у баку при довгому зберіганні.

Технологія BASF, яка поєднує гібриди соняшника з генетичною стійкістю до гербіциду імазамоксу (Pulsar/Euro-Lightning, HRAC 2) і сам гербіцид. Покриває близько 55% посівних площ соняшника в Україні.

Конвенція про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів (Женева 1956 р.). Встановлює уніфіковану документацію (CMR-накладна) і відповідальність перевізника до 8,33 SDR/кг. Ключова для експорту з України до ЄС автомобільним транспортом.

Електронно-керована дизельна паливна система з робочим тиском 1 600–2 500 бар, де спільна магістраль (rail) живить усі форсунки незалежно від такту. Стандарт для тракторів Stage V / Tier 4 Final, вимагає високоякісного палива і фільтрів β4 ≥200.

Поріг відносної вологості повітря, вище якого добриво починає поглинати вологу з атмосфери і злежуватись. Карбамід CRH ≈ 72%, аміачна селітра ≈ 58%, DAP ≈ 77%, KCl ≈ 85%. Визначає протокол зберігання і сезонні вікна закупівлі.

Безступенева гідростатично-механічна трансмісія, яка плавно регулює швидкість від 0 до максимальної без перемикання передач. Знижує витрату палива на 8–12% порівняно з PowerShift.

Стандартизована величина продуктивності корови, що приводить молоко до референсних 3,5% жиру і 3,2% білка. Використовується для порівняння порід, господарств і сезонів. Формула ICAR: ECM = 0,327 × М + 12,95 × F + 7,2 × P.

Технологія виробництва соняшника від Corteva (раніше DuPont) із стійкістю до гербіциду Express 50 SG (трибенурон-метил, ALS-інгібітор HRAC 2). В Україні посіяно ~15–18% соняшника за Express Sun, проти ~20–25% за Clearfield (2025).

Умова постачання Інкотермс 2020, коли продавець надає товар готовий до вивозу на своєму складі. Покупець бере на себе всі витрати і ризики транспортування від точки відвантаження.

Крос-довідник радянських ГОСТ-номерів підшипників (ГОСТ 520, ГОСТ 8338, ГОСТ 7524) до міжнародних ISO/DIN. Критичний для ремонту тракторів МТЗ, ХТЗ, комбайнів «Нива», «Дон». Ключова виправлена відповідність: ГОСТ 7524 = ISO 32224 (у першому batch crossref було помилково 30313).

IF (Improved Flexion) та VF (Very Improved Flexion) — стандарти ETRTO сучасних радіальних сільгоспшин, що дозволяють нести те саме навантаження при тиску, що на 20% (IF) або 40% (VF) нижчому за стандартну шину. Бренди: Michelin AxioBib/RoadBib, Trelleborg TM800/TM1000, Mitas HC2000, Continental SVT.

Стандартизовані умови міжнародної торгівлі від International Chamber of Commerce (Incoterms 2020, ICC Pub 723). Для українського експорту зерна найпоширеніші — FOB Одеса/Чорноморськ/Південний (ризик з судна на покупця), CIF (продавець покриває страхування+фрахт), CPT і DAP для автоперевезень.

Система класифікації інсектицидів за механізмом дії, розроблена Insecticide Resistance Action Committee. Станом на Edition 11.5 (irac-online.org) існує 34 нумеровані групи — ротація між ними за сезон є основою уникнення резистентності шкідників.

Міжнародний стандарт ISO 8528 класифікує дизель-генератори за режимом роботи: ESP (emergency standby, 25 год/рік, 5% overload), PRP (prime, 500 год/рік, 10%), LTP (limited-time, 500 год/рік без overload), COP (continuous, 8760 год/рік без overload). Після жовтня 2024 р. і блекаутів в Україні PRP — рекомендований клас для господарств.

ISO 9001:2015 — міжнародний стандарт системи менеджменту якості, впроваджений в Україні як ДСТУ ISO 9001:2015. ISO 17025:2017 — акредитація випробувальних лабораторій. В Україні акредитацію надає Національне агентство акредитації (НААУ, naau.org.ua) за рамковим законом 2406-III.

ISOBUS (ISO 11783) — міжнародний стандарт цифрової комунікації між трактором та навісними/причіпними знаряддями різних виробників. Реалізує універсальний термінал (UT/VT), Task Controller (TC), Auxiliary Control (AUX-N). Дозволяє керувати сівалкою John Deere з екрану Fendt і навпаки.

Олійний ад'ювант із метильованих ефірів жирних кислот (зазвичай ріпакової, соняшникової, соєвої олії). Збільшує проникнення ліпофільних діючих речовин через кутикулу на 30–60%. Приклади: Mero (Bayer), Dash HC (BASF), BioPower.

Original Equipment Manufacturer — запчастини, вироблені безпосередньо заводом-виробником техніки (John Deere, Case IH, CLAAS, New Holland, МТЗ) або його офіційно сертифікованим постачальником. На 30–80% дорожчі за аналоги, але несуть 12-місячну заводську гарантію.

REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) — Регламент ЄС 1907/2006 від 18.12.2006 р., що регулює хімічні речовини, які виробляються або імпортуються в ЄС в обсязі понад 1 тонна/рік. Адмініструється ECHA (Гельсінкі, echa.europa.eu).

Request for Quotation — формальний запит покупця до постачальників з проханням надати цінову пропозицію на певний товар або послугу. Стандартний інструмент B2B-закупівель в ADAM.

Технологія Bayer/Monsanto, яка дає рослинам генетично-модифіковану стійкість до гліфосату. В Україні ГМО-соя заборонена Законом 1103-IV (2007 р.), тому Roundup Ready офіційно не використовується — але сирий контрабанд залишається проблемою експорту.

RTK-GPS — метод кінематичної корекції GPS у реальному часі, що забезпечує точність позиціонування ±2–3 см (сантиметрова). Для роботи потребує базової станції (або мережі CORS) у радіусі до 30 км від трактора. Використовується для автокерування, посіву з точним міжряддям, вирощування з CTF.

Показник якості електричної напруги — відсоткове відношення амплітуди гармонічних складових до основної 50 Гц. За ДСТУ EN 50160:2014 мережева THD ≤8%. Якісні гібридні інвертори дають <3%, дешеві безбрендові — 8–15% (псують електроніку ферми).

Екологічні стандарти викидів для дизельних двигунів: Tier 4 Final (США з 2014) і Stage V (ЄС з 2019) встановлюють граничні NOx 0,4 г/кВт⋅год, PM 0,015 г/кВт⋅год + обов'язковий лічильник часток (PN). Обов'язкові для всіх нових тракторів у ЄС і США.

Метод годівлі ВРХ, коли всі інгредієнти (силос, сінаж, концентрати, мінерали, добавки) змішуються в одну однорідну масу у міксер-фургоні. Обов'язковий для продуктивних стад >6 000 кг/лактацію. Цільові параметри: NDF 28–32%, крохмаль 22–26%, peNDF ≥21%.

Технологія сільськогосподарських шин з підсиленою боковиною, що дозволяє експлуатацію з на 20% (IF) або 40% (VF) нижчим тиском при тому ж самому навантаженні. Ключова перевага — зниження ущільнення чорноземів, критичне для ріпаку, сої, цукрових буряків.

VRA (Variable Rate Application) — технологія внесення добрив, насіння, ЗЗР або води (VRI — Variable Rate Irrigation) з нормою, що змінюється в межах поля відповідно до карти завдань. Потребує ISOBUS TC-GEO + сумісної техніки.