Каждый термин, который нужен украинскому фермеру — с определением.

Разница между местной наличной (cash) ценой зерна и ценой биржевого фьючерса (MATIF или CBOT). Для украинского зерна базис обычно отрицательный (−15 до −60 $/т) из-за логистических затрат, риска войны и базисной премии за экспортное качество.

Одновременное внесение нескольких СЗР, удобрений или адъювантов из одного бака опрыскивателя. В Украине 60–80 % обработок на зерновых и масличных проводятся как баковые смеси — экономят 1–2 прохода за сезон и 180–350 ₴/га на топливе.

Минимальный урожай, при котором хозяйство покрывает полную себестоимость производства. Формула: BEY = себестоимость / цена. Для озимой пшеницы в Украине, апрель 2026, при себестоимости 32 000 ₴/га и цене 8 300 ₴/т — BEY ~3,85 т/га.

Процентное содержание белка в сыром молоке — второй ключевой параметр ценообразования наряду с жиром. Базовая ставка в Украине 3,0 %, каждые +0,1 % добавляют 30–60 коп./кг. Для сыроварения (моцарелла, твёрдый сыр) критически важно.

Преимущества беспошлинного экспорта украинских агропродуктов в ЕС — обновлённое Соглашение об ассоциации (DCFTA) в силе с 29.10.2025 г. по решению Совета ассоциации ЕС-Украина 3/2025, после окончания автономных торговых мер (ATM Reg 2024/1392) 5 июня 2025 г.

СЗР на основе живых организмов или их метаболитов: бактерии (Bacillus thuringiensis, Bacillus subtilis), грибы (Trichoderma, Beauveria bassiana), вирусы, полезные насекомые (Trichogramma). В Украине ~3–5 % рынка СЗР в 2025 г., растёт на 15–20 % ежегодно из-за EU Farm-to-Fork.

Биостимулятор — вещество (растительного, бактериального, минерального происхождения), стимулирующее естественные процессы питания растений без прямого питания NPK. Регулируется в ЕС по Reg 2019/1009; украинское регулирование — по Закону «О пестицидах и агрохимикатах» как отдельная категория агрохимикатов.

Torque-to-yield (TTY) — болты, затягиваемые за предел упругой деформации в пластическую зону для равномерного прижима (головка блока, шатуны, ГБЦ). По стандарту ISO 898-1, после использования TTY-болт теряет 15–30 % усилия затяжки и подлежит замене.

Единица площади в метрической системе, равная 10 000 м² (100 × 100 метров) или 0,01 км². Стандартная единица измерения сельскохозяйственных земель в Украине и мире.

Две главные классификации дизельных генераторов по ISO 8528-1:2018 — PRP (Prime Power, неограниченное время работы при 70 % средней нагрузки) и ESP (Emergency Standby Power, максимум 200 ч/год при пиковой нагрузке 70 %). Выбор зависит от профиля работы.

Пестицид для уничтожения или подавления сорняков в посевах. По данным Госреестра пестицидов (mepr.gov.ua), гербициды формируют ~50–55 % украинского рынка СЗР в натуральном выражении — глифосат и 2,4-Д остаются самыми массовыми действующими веществами.

Гибрид F1 — первое поколение от скрещивания двух родительских линий (мать × отец), демонстрирует эффект гетерозиса: урожайность превышает среднее родителей на 15–40 %. Гибридные семена нельзя пересевать на следующий год — в F2 гетерозис рассыпается, урожай падает на 25–50 %.

Инвертор, одновременно управляющий тремя источниками: солнечными панелями (DC), аккумулятором (DC), сетью (AC). Основная единица оборудования гибридной СЭС для фермы. Ведущие модели в Украине: Deye, Solis, Growatt, Huawei, Fronius, SMA. Время переключения EPS 10–20 мс.

Неселективный системный гербицид, самый распространённый в мире. Подавляет фермент EPSPS в растениях, уничтожая и однолетние, и многолетние сорняки. Используется для довсходовой обработки.

Центральный орган исполнительной власти Украины, обеспечивающий безопасность пищевых продуктов, кормов, ветеринарного обслуживания, карантина растений, защиты прав потребителей. Образован Постановлениями КМУ № 442/2014 и № 667/2015. Онлайн: dpss.gov.ua.

Кросс-справочник советских ГОСТ-номеров подшипников (ГОСТ 520, ГОСТ 8338, ГОСТ 7524) к международным ISO/DIN. Критичен для ремонта тракторов МТЗ, ХТЗ, комбайнов «Нива», «Дон». Ключевое исправленное соответствие: ГОСТ 7524 = ISO 32224 (в первом batch crossref было ошибочно 30313).

Официальный реестр Министерства защиты окружающей среды Украины (mepr.gov.ua), в котором зарегистрированы все пестициды и агрохимикаты, разрешённые к применению в Украине. Использование незарегистрированных препаратов запрещено законом.

Официальный реестр Украинской государственной экспертизы сортов растений (sops.gov.ua), содержащий >13 000 сортов и гибридов, допущенных к коммерческому выращиванию в Украине. Регистрация по Закону 3116-XII; сорт нельзя продавать без регистрации.

Классификация гербицидов по механизму действия от Комитета по резистентности сорняков (HRAC). Чередование препаратов из разных групп HRAC — основной способ предотвратить резистентность сорняков.

Гумат — водорастворимая форма гуминовой кислоты, полученная из лигнита, торфа, сапропеля или бурого угля. Гумат калия (KH) наиболее распространён; гумат натрия (NaH) дешевле, но ограничен для хлорофобных культур и засолённых почв.

Стабильная тёмная фракция органического вещества почвы (состоит из гуминовых и фульвокислот), формирующая структуру, удерживающая воду и питательные элементы. Украинские чернозёмы потеряли ~22 % гумуса за 40 лет — с 5,3–6,5 % до 4,1–5,0 % в Лесостепи.

Гусеничные ходовые системы — альтернатива колёсам на тяжёлых тракторах и комбайнах. Два типа: (1) полногусеничные (John Deere 9RT, Case Quadtrac, Challenger MT800); (2) полугусеничные (на задней оси — JD 8RX, AGCO Fendt MT). Преимущества: меньшее давление на почву, лучшее тяговое усилие.

Количество растений или семян на единицу площади. Для зерновых измеряется в млн семян/га, для пропашных (кукуруза, подсолнечник) — в тыс. растений/га. Определяет потенциал урожайности.

Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины — 8-значный идентификационный код для юридических лиц, установленный Законом 755-IV. Обязателен для всех B2B-сделок в Украине; публичная проверка через usr.minjust.gov.ua.

ЖКУ — растворы или суспензии с комплексом NPK в жидкой форме. Состав варьируется: 10-34-0, 11-37-0, 8-24-0 (фосфорные); 6-20-20, 4-14-4 (сбалансированные). Основное преимущество — точность внесения и возможность баковых смесей с СЗР и микроэлементами.

Жидкостный балласт — заливка шин трактора специальной жидкостью (традиционно раствор CaCl₂, современно — гликоль/пропиленгликоль с антикоррозионными добавками) для увеличения массы колеса и улучшения сцепления. Заливается обычно на 75 % объёма шины. Масса одной задней шины 18.4R38 с балластом +400–600 кг.

Процентное содержание молочного жира в сыром молоке — ключевой параметр ценообразования. Базовая ставка в Украине — 3,4 % жира, на каждые +0,1 % к базовой ставке надбавка ~40–80 коп./кг. Лидеры компонентного ценообразования: Молочный альянс, Галичина.

Калий хлористый (KCl) — основное калийное удобрение с 60 % K₂O. Формула MOP (Muriate of Potash) — более 95 % мирового потребления калия. Применяется под все полевые культуры, кроме хлорофобных (табак, картофель, виноград столовых сортов).

Два ключевых метода орошения в Украине: капельное (эффективность 85–95 %, подходит для овощей, ягод, сада) и круговое с центральным поворотом (эффективность 75–85 %, подходит для полевых культур от 50 га). Выбор зависит от культуры, воды, почвы, инвестиций.

Карбамид (CO(NH₂)₂) — азотное удобрение с самым высоким содержанием N среди твёрдых форм: 46 % азота в амидной форме. Норма внесения под основные культуры: 150–250 кг/га физического веса или 69–115 кг д.в. N/га.

SCU (sulfur-coated urea) — карбамид, покрытый слоем серы; PCU (polymer-coated urea) — покрытый полимерной оболочкой. Обе технологии замедляют высвобождение азота на 8–16 недель, позволяя одноразовое внесение полной нормы без дробления.

КАС — сокращение от «карбамидо-аммиачная смесь», обобщённое название семейства жидких азотных удобрений (КАС-28, КАС-30, КАС-32). В украинской агропрактике «КАС» без числа часто означает КАС-32 — самую распространённую марку.

КАС — жидкое азотное удобрение, смесь растворов карбамида и аммиачной селитры в воде. Марка по содержанию азота: КАС-28, КАС-30, КАС-32. Содержит три формы азота: амидную (50 %), аммонийную (25 %), нитратную (25 %), что обеспечивает поэтапное питание.

Номинальная мощность солнечных панелей при стандартных условиях тестирования (STC: 1 000 Вт/м², 25 °C, AM1.5). В центральной Украине 1 кВт-пик производит 1 000–1 150 кВт·ч/год DC-энергии. Типичная фермерская СЭС — 10–30 кВт-пик для резервного питания доильного зала, склада, зерносушилки.

Класс комбайна — градация зерноуборочных комбайнов по производительности, определяемая в основном шириной молотильного барабана, мощностью двигателя и площадью сепарации. Европейская классификация: 5–6 класс (базовый, 200–270 л.с.), 7–8 класс (средний, 280–400 л.с.), 9–10 класс (премиум, 400–600+ л.с.).

Класс мощности трактора — градация по мощности двигателя (кВт или л.с.) и тяговому усилию, определяющая пригодность для определённых агроопераций. В Украине используют и советскую классификацию (тяговые классы 0,6 / 0,9 / 1,4 / 2 / 3 / 5 тс), и западную (HP-классы 40 / 80 / 150 / 250 / 400+).

Регуляторная классификация пестицидов по опасности для пчёл: low / medium / high / extremely_high. Для классов high и выше Закон Украины 1492-III «О пчеловодстве» требует буферных зон: 5 км при авиаобработке / 1 км от населённого пункта / 500 м при наземной + уведомление зарегистрированных пасек за 48 ч.

Количество соматических клеток (преимущественно лейкоцитов) в 1 мл сырого молока — ключевой индикатор здоровья вымени и субклинического мастита. По ДСТУ 3662:2018 Экстра ≤400 тыс., Высший ≤500 тыс., Первый ≤600 тыс./мл. Превышение — штрафы от переработчиков.

Колошение — фаза развития злаковых, когда колос выходит из влагалища флагового листа. BBCH 51 (начало колошения, видно 10 % колоса) до BBCH 59 (полное колошение). Критическая фаза для T2 фунгицидной обработки (защита флагового листа — генератора 40–60 % урожая).

Конвенция о договоре международной автомобильной перевозки грузов (Женева, 1956 г.). Устанавливает унифицированную документацию (CMR-накладная) и ответственность перевозчика до 8,33 SDR/кг. Ключевая для экспорта из Украины в ЕС автомобильным транспортом.

Адъювант, снижающий pH рабочего раствора до 5,5–6,5 и хелатирующий ионы Ca²⁺, Mg²⁺, Fe³⁺ в жёсткой воде. Критичен для глифосата, 2,4-Д, сульфонилмочевин: при pH воды >7,5 эффективность падает на 30–50 % из-за гидролиза. Примеры: Proquest, X-Change, LI-700.

Два основных механизма действия СЗР: контактный (препарат действует только на поверхности листа, куда попал) и системный (всасывается в растение и переносится ксилемой/флоэмой ко всем тканям). Выбор влияет на дозу, срок ожидания, устойчивость к дождю.

Контроль секций — автоматическое отключение секций опрыскивателя, сеялки или разбрасывателя при заходе на уже обработанный участок или за пределы поля, на основе GPS-координат. Уменьшает наложение дозы на клиньях и разворотах, экономит 4–8 % СЗР, семян или удобрений. Требует ISOBUS TC-SC и совместимого контроллера на орудии.

TMR-кормосмеситель — машина для приготовления полнорационной кормосмеси путём измельчения и смешивания грубых (силос, сенаж, сено), концентрированных (зерно, шроты) и минеральных компонентов. Объём бункера 6–46 м³. Типы: (1) вертикальный (один-три шнека) — самый распространённый; (2) горизонтальный (с роликами или лопастями) — для мягких кормов.

Система сопоставления номеров фильтров разных производителей для одного двигателя — например, оригинальный John Deere RE504836 ↔ Donaldson P551313 ↔ Fleetguard LF3806 ↔ Baldwin B7577. Критический инструмент для выбора качественного aftermarket-фильтра вместо OEM.

Кущение — образование боковых побегов (тиллеров) из узла кущения у злаковых культур (пшеница, ячмень, овёс, рожь). Критическая фаза для формирования продуктивного стеблестоя: из одного растения может образоваться 3–8 продуктивных стеблей. BBCH 21–29.

МТС — масса 1000 семян (или зёрен) в граммах, стандартизированный показатель качества семян и урожая. Определяется по ДСТУ ISO 520. Типичные диапазоны: озимая пшеница 36–50 г, ячмень 40–55 г, кукуруза 200–360 г, подсолнечник 50–90 г, рапс 3,5–6 г, соя 120–220 г.

Время в днях между двумя последовательными отёлами коровы. Оптимальный для молочной коровы — 380–400 дней (гестация 280 + сухостой 60 + сервис-период 40). В Украине фактический средний 430–450 дней — потери ~500–900 грн/корову/год из-за пропущенных лактаций.

Кормовая добавка, связывающая микотоксины (DON, афлатоксины, зеараленон, охратоксин) в желудке животного до их всасывания. В Украине в 2025 г. кукуруза по загрязнённости DON 1,2–2,5 мг/кг — требует 1–3 кг/т кормов. Лимит ЕС по Reg 2023/915.

Микроудобрения — комплексы микроэлементов для листовой подкормки: бор (B), цинк (Zn), марганец (Mn), медь (Cu), железо (Fe), молибден (Mo), кобальт (Co). Норма 0,5–3 кг/га д.в. в критические фазы — эффективнее, быстрее и дешевле почвенного внесения.

Мокрая муфта — сцепление, работающее в масляной ванне и состоящее из нескольких металлокерамических фрикционных дисков. Используется в трансмиссиях Powershift и CVT современных тракторов. Ресурс — 8 000–15 000 моточасов (в 3–5 раз больше, чем у сухой дисковой муфты МТЗ).

Моллюскоцид — средство для контроля слизней (Deroceras reticulatum) и улиток в посевах рапса, озимой пшеницы, овощей. В Украине зарегистрированы два основных д.в. — метальдегид и фосфат железа (Fe-EDTA), который безопаснее для собак и ежей.

Первое молоко коровы после отёла (0–24 ч) с высоким содержанием иммуноглобулинов (IgG 50–150 г/л). Единственный источник пассивного иммунитета для телёнка, который он не получает через плаценту. Правило 5 Q — ≥50 г IgG/л, Brix ≥22 %, доза ≥4 л в течение 2 ч.

Молотильный барабан — основная деталь конвенционального комбайна (не роторного), где происходит отделение зерна от колоса. Стандартные ширины: 1,20 м (старые комбайны Claas Dominator, Case 1680), 1,42 м (современные Lexion 5000/7000, Case 8240), 1,67 м (Claas Lexion 8000). Скорость вращения 500–1 400 об/мин регулируется.

Мониторинг урожайности — система измерения потока и влажности зерна в реальном времени на комбайне с GPS-привязкой для формирования карты урожайности поля. Даёт данные для последующего VRA, зонирования, анализа эффективности сортов и гибридов. Основа точного земледелия.

MAP — фосфорно-азотное удобрение состава 11-52-0 (11 % N + 52 % P₂O₅). Имеет самое высокое содержание фосфора среди стандартных твёрдых фосфатных удобрений. Оптимален для припосевного стартового внесения с меньшим риском солевого ожога семян, чем у DAP.

Два ключевых счётчика комбайна: моточасы (время работающего двигателя) и сепараторочасы (время реального обмолота-сепарации зерна). Их соотношение (sep/eng) — ключевой показатель состояния подержанного комбайна при продаже. Идеальное соотношение 0,7–0,85.

Административно-территориальная единица Украины, аналог региона или штата. Украина имеет 24 области плюс город Киев со статусом отдельной административной единицы. Областной центр — город-столица области.

Общее количество бактерий в 1 мл сырого молока, определённое методом посева на агар. Индикатор санитарного состояния доения и хранения. По ДСТУ 3662:2018 Экстра ≤100 тыс. КОЕ/мл, Высший ≤300 тыс., Первый ≤500 тыс., Второй ≤3 млн.

Объём бункера — максимальная вместимость зернового бункера комбайна, измеряется в литрах или бушелях (1 бушель = 35,2 л). Стандартные диапазоны: 5 класс — 5 000–6 500 л; 6 класс — 7 500–9 000 л; 7 класс — 9 500–12 500 л; 8 класс — 12 500–14 500 л; 9 класс — 14 500–17 000 л. Скорость выгрузки 80–180 л/с.

Украина — член Всемирной торговой организации с 16 мая 2008 г. Ключевые обязательства в АПК: Aggregate Measurement of Support (AMS) — потолок внутренней поддержки $3,04 млрд/год. В 2024–2025 гг. продолжается польский зерновой спор из-за импорта в ЕС.

Весенняя подкормка N — критическое окно внесения азота для озимых культур (пшеница, ячмень, рапс) в фазе возобновления вегетации (BBCH 20–25). Оптимальный срок: по мерзлоталой почве, температура воздуха +3…+7 °C, до начала активного роста. В Украине — вторая половина февраля до середины марта.

Система сертификации органического производства в Украине по ДСТУ 4520:2006 и Закону 2496-VIII (обновление 15.11.2024 г.). Для экспорта в ЕС обязательна по Регламенту EU 2018/848 (в силе с 01.01.2022 г., обязателен для третьих стран с 01.01.2025 г.).

Всё органическое вещество в почве — живые организмы, растительные остатки разной стадии разложения и стабильный гумус. Оптимальное содержание в чернозёмах — 4,5–6,5 % в слое 0–30 см; каждый дополнительный 1 % SOM удерживает +150–200 м³ воды/га.

Состояние орошаемого земледелия Украины после разрушения Каховской ГЭС 6 июня 2023 г. Прямые потери — 584 тыс. га (подтверждено), до 1,5 млн га с учётом Северо-Крымского и Каховского магистрального каналов. Восстановление оценивается в 3–7 лет.

Открытое опыление — размножение, при котором опыление происходит естественным путём (ветер, насекомые) между особями популяции. OP-сорта генетически гетерогенны, но стабильны по популяционным признакам. Распространены в овощеводстве; в полевом производстве Украины преимущественно вытеснены гибридами.

Номинальное рабочее давление гидросистемы трактора/комбайна: современные модели — 200–250 бар, премиум (Fendt Vario, John Deere e23) — 250–280 бар. По ISO 4413:2010 коэффициент безопасности на разрыв — 4:1, то есть шланги должны выдерживать 800–1 120 бар.

Паразитическое растение-цветопаразит Orobanche cumana, поражающее подсолнечник (частично рапс, томаты). В Украине задокументированы расы A–G; раса G подтверждена в Херсонской, Николаевской областях и Крыму с 2010-х. Без определения расы выбор Pl-гена гибрида — лотерея.

Система распределения железнодорожных вагонов-зерновозов (хопперов) для перевозки зерна от элеватора до порта или экспортного терминала. Укрзализныця управляет ~18 тыс. вагонов, ~15 тыс. частных. В 2025 г. тариф вырос на +37 % из-за повышения стоимости электроэнергии.

Регламент Европейского Союза об органическом производстве и маркировке органических продуктов, в силе с 01.01.2022 г. (консолидированная редакция 25.03.2025 г.). Обязателен для всех экспортёров органики в ЕС с 01.01.2025 г. после завершения переходного периода для третьих стран.

Регулятор буксования — автоматическая система на современных тракторах, измеряющая буксование ведущих колёс (сравнивая скорость колеса и реальную GPS-скорость) и регулирующая глубину орудия, тягу или блокировку дифференциала, чтобы поддерживать оптимальное буксование 8–15 %.

Категория воспроизводства — класс семян по числу воспроизводств от оригинальной линии селекционера. В Украине по ДСТУ 2240-93: ПБ (предбазовые, чистота 99,9 %), СЭ (суперэлита), Э (элита), Р-1 (первая репродукция), Р-2/Р-3 (вторая/третья репродукции).

Родентицид — препарат для контроля мышей, крыс и полёвок (Microtus arvalis) в полях, на складах и в животноводческих помещениях. По данным Госпродпотребслужбы, в сезоне 2025/26 средняя плотность полёвок на Полесье достигла 150–400 нор/га — выше порога вредоносности.

Основной технологический выбор комбайна: система сепарации зерна от соломы. Соломотряс (straw walker) — классический, 4–8 «клавиш», маятниковое действие. Ротор (rotor/axial) — воздушно-центробежная сепарация во вращающемся цилиндре. Гибрид (Claas APS) — барабан плюс малый соломотряс. Выбор влияет на производительность, расход топлива, качество зерна и соломы.

Полиэтиленовый рукав диаметром 2,7–3 м и длиной 60 м для временного полевого хранения зерна под атмосферой CO₂. Вмещает 200–250 т пшеницы, срок хранения 6–9 мес. Экономит 180–350 ₴/т против элеваторного хранения.

Состояние сниженного pH рубца <5,6 в течение >3 ч/день из-за избыточного потребления легкоусвояемых углеводов (крахмала). Самое распространённое метаболическое состояние в молочных стадах — затрагивает 20–40 % коров на пике лактации.

ATS — жидкое серно-азотное удобрение с содержанием 12 % N + 26 % S. Плотность 1,32 кг/л. Наиболее концентрированный источник жидкой серы. Полная совместимость с КАС-32 в баковых смесях позволяет одновременное внесение N + S через одно оборудование.

Бесступенчатая гидростатически-механическая трансмиссия, плавно регулирующая скорость от 0 до максимальной без переключения передач. Снижает расход топлива на 8–12 % по сравнению с PowerShift.

ФАО-рейтинг — международная система классификации гибридов кукурузы по продолжительности вегетации и сумме активных температур. Шкала 100–900, где каждые 10 единиц ≈ 1–2 дня вегетации. В Украине используются преимущественно гибриды ФАО 180–420.

Фертигация — подача растворённых минеральных удобрений через систему капельного орошения непосредственно в прикорневую зону. Позволяет снизить нормы удобрений на 20–40 % по сравнению с традиционным внесением за счёт точной доставки под фазу роста.

Официальный документ Госпродпотребслужбы (dpss.gov.ua), подтверждающий отсутствие регулируемых вредителей и болезней в партии растительной продукции при экспорте. Обязателен для всего экспорта зерна, масличных, плодоовощной продукции и семян из Украины в ЕС через TRACES-NT.

Флотационные шины — широкопрофильные шины низкого давления (обычно 0,8–1,4 бар) с увеличенной площадью контакта с почвой, снижающие давление на почву до 0,5–0,8 кгс/см² (против 1,2–2,0 у стандартных шин). Используются на разбрасывателях удобрений, опрыскивателях, прицепах.

Договор купли-продажи будущего урожая с фиксированной ценой, объёмом, качеством и сроком поставки на 3–12 месяцев вперёд. Ключевой инструмент хеджирования ценового риска для украинского фермера. Апрель 2026: пшеница CPT — $220–222/т.

Сера в минеральных удобрениях существует в двух формах: сульфатная (SO₄²⁻, сразу доступна растениям) и элементарная (S⁰, требует окисления почвенными Thiobacillus до сульфата за 2–8 недель). Рапс, подсолнечник, капустные требуют 40–80 кг S/га — обязательный элемент для этих культур.

Пестицид для профилактики или лечения грибковых болезней растений. По классификации FRAC (frac.info) существует 45+ групп по механизму действия. В Украине фунгициды занимают ~25–30 % рынка СЗР в натуральном выражении (Госреестр пестицидов, 2025).

Показатель воспламеняемости дизельного топлива: чем выше, тем короче задержка между впрыском и самовоспламенением в цилиндре. ДСТУ 7688 требует ЦЧ ≥51 для всех марок. Фальсифицированное топливо (разбавленное керосином или ВТО) часто имеет ЦЧ 42–48 → плохой холодный пуск, стук на частичных нагрузках, +3–6 % расхода.

Ширина жатки — рабочая ширина захвата жатки комбайна в метрах. Зерновая жатка (draper/auger): 4,5 / 5,5 / 6,0 / 7,0 / 7,5 / 9,0 / 10,5 / 12,0 / 13,5 / 15 м. Кукурузная: 4 / 6 / 8 / 12 / 16 / 18 / 24 ряда (соответственно ~2,8 / 4,2 / 5,6 / 8,4 / 11,2 / 12,6 / 16,8 м при междурядье 70 см).

BBCH — международная двузначная шкала для описания фенологических фаз развития культурных растений. Расшифровка: Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt, Chemical Industry. Первая цифра — основная фаза (0–9), вторая — подфаза (0–9). Используется на этикетках СЗР.

Яровизация — физиологический процесс, при котором озимые растения (пшеница, ячмень, рожь, рапс) проходят период низких температур (+1…+5 °C в течение 30–60 дней), переключающий их с вегетативного роста на генеративный. Без яровизации озимые не образуют колоса или стручка.

Визуальная оценка упитанности молочной коровы по шкале 1–5 (1 — истощённая, 5 — ожиревшая). Цель при отёле 3,25–3,5, потеря за первые 60 дней лактации ≤0,75 балла. Превышение — кетоз, занижение — спад удоя и фертильности.

Механизм на премиальной сельхозтехнике (John Deere Service ADVISOR, CNH EST, Claas CDS, AGCO EDT), требующий дилерского диагностического ПО для активации заменённых деталей. Превращает датчик стоимостью ₴2 000 в событие на ₴40 000+ из-за обязательной доплаты за вызов мастера.

Масса сухого вещества (без воды), которую корова потребляет за сутки. Пиковое DMI для Holstein в Украине — 24–27 кг/день на 100–150 день лактации. Каждый дополнительный кг DM даёт +2–2,5 кг ECM-молока — поэтому DMI является ключевым драйвером продуктивности.

DMPP — ингибитор нитрификации, замедляющий превращение аммония (NH₄⁺) в нитрат (NO₃⁻) почвенными бактериями Nitrosomonas на 4–10 недель. Снижает потери азота через вымывание (NO₃⁻) и денитрификацию (N₂O) на 20–50 %. Торговые марки: ENTEC (BASF), Vizura.

Diesel Particulate Filter — керамико-кордиеритовый фильтр в выпускной системе, улавливающий ≥95 % твёрдых частиц (PM). Стандарт для тракторов Stage IV/V, обязателен с 2014 г. в ЕС. Удаление DPF-delete нелегально по Регламенту ЕС 2016/1628, штраф до 170 тыс. грн в Украине.

F1 — обозначение первого поколения потомков от скрещивания двух генетически различных родительских линий. В F1 проявляется эффект гетерозиса (гибридная сила) — превышение среднего родителей по урожайности, выравненности, устойчивости. Коммерческие семена гибридов — всегда F1.

Классификация фунгицидов по механизму действия от Fungicide Resistance Action Committee. По Code List 2025 (frac.info) выделено 45+ групп — ротация между ними в течение сезона критична для контроля септориоза, фитофтороза и фузариоза.

IF (Improved Flexion) и VF (Very Improved Flexion) — стандарты ETRTO для современных радиальных сельхозшин, позволяющие нести ту же нагрузку при давлении на 20 % (IF) или 40 % (VF) ниже стандартной шины. Бренды: Michelin AxioBib/RoadBib, Trelleborg TM800/TM1000, Mitas HC2000, Continental SVT.

Стандартизированные условия международной торговли от International Chamber of Commerce (Incoterms 2020, ICC Pub 723). Для украинского экспорта зерна самые распространённые — FOB Одесса/Черноморск/Южный (риск переходит с судна на покупателя), CIF (продавец покрывает страхование и фрахт), CPT и DAP для автоперевозок.

Система классификации инсектицидов по механизму действия, разработанная Insecticide Resistance Action Committee. По состоянию на Edition 11.5 (irac-online.org) существует 34 нумерованные группы — ротация между ними за сезон является основой предотвращения резистентности вредителей.

Международный стандарт ISO 8528 классифицирует дизель-генераторы по режиму работы: ESP (emergency standby, 25 ч/год, 5 % overload), PRP (prime, 500 ч/год, 10 %), LTP (limited-time, 500 ч/год без overload), COP (continuous, 8760 ч/год без overload). После октября 2024 г. и блэкаутов в Украине PRP — рекомендуемый класс для хозяйств.

ISO 9001:2015 — международный стандарт системы менеджмента качества, внедрённый в Украине как ДСТУ ISO 9001:2015. ISO 17025:2017 — аккредитация испытательных лабораторий. В Украине аккредитацию предоставляет Национальное агентство аккредитации (НААУ, naau.org.ua) по рамочному закону 2406-III.

ISOBUS (ISO 11783) — международный стандарт цифровой связи между трактором и навесными/прицепными орудиями разных производителей. Реализует универсальный терминал (UT/VT), Task Controller (TC), Auxiliary Control (AUX-N). Позволяет управлять сеялкой John Deere с экрана Fendt и наоборот.

Масляный адъювант из метилированных эфиров жирных кислот (обычно рапсового, подсолнечного, соевого масла). Увеличивает проникновение липофильных действующих веществ через кутикулу на 30–60 %. Примеры: Mero (Bayer), Dash HC (BASF), BioPower.

Original Equipment Manufacturer — запчасти, произведённые непосредственно заводом-изготовителем техники (John Deere, Case IH, CLAAS, New Holland, МТЗ) или его официально сертифицированным поставщиком. На 30–80 % дороже аналогов, но несут 12-месячную заводскую гарантию.

REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) — Регламент ЕС 1907/2006 от 18.12.2006 г., регулирующий химические вещества, которые производятся или импортируются в ЕС в объёме свыше 1 тонны/год. Администрируется ECHA (Хельсинки, echa.europa.eu).

Request for Quotation — формальный запрос покупателя к поставщикам с просьбой предоставить ценовое предложение на определённый товар или услугу. Стандартный инструмент B2B-закупок в ADAM.

Технология Bayer/Monsanto, дающая растениям генетически модифицированную устойчивость к глифосату. В Украине ГМО-соя запрещена Законом 1103-IV (2007 г.), поэтому Roundup Ready официально не используется — но сырьевая контрабанда остаётся проблемой экспорта.

RTK-GPS — метод кинематической коррекции GPS в реальном времени, обеспечивающий точность позиционирования ±2–3 см (сантиметровую). Для работы требует базовой станции (или сети CORS) в радиусе до 30 км от трактора. Используется для автовождения, посева с точным междурядьем, выращивания по CTF.

Показатель качества электрического напряжения — процентное отношение амплитуды гармонических составляющих к основной 50 Гц. По ДСТУ EN 50160:2014 сетевой THD ≤8 %. Качественные гибридные инверторы дают <3 %, дешёвые безбрендовые — 8–15 % (портят электронику фермы).

Экологические стандарты выбросов для дизельных двигателей: Tier 4 Final (США с 2014) и Stage V (ЕС с 2019) устанавливают предельные NOx 0,4 г/кВт·ч, PM 0,015 г/кВт·ч и обязательный счётчик частиц (PN). Обязательны для всех новых тракторов в ЕС и США.

Метод кормления КРС, когда все ингредиенты (силос, сенаж, концентраты, минералы, добавки) смешиваются в одну однородную массу в миксер-фургоне. Обязателен для продуктивных стад >6 000 кг/лактацию. Целевые параметры: NDF 28–32 %, крахмал 22–26 %, peNDF ≥21 %.

Технология сельскохозяйственных шин с усиленной боковиной, позволяющая эксплуатацию при на 20 % (IF) или 40 % (VF) более низком давлении при той же нагрузке. Ключевое преимущество — снижение уплотнения чернозёмов, критичное для рапса, сои, сахарной свёклы.

VRA (Variable Rate Application) — технология внесения удобрений, семян, СЗР или воды (VRI — Variable Rate Irrigation) с нормой, изменяющейся в пределах поля согласно карте заданий. Требует ISOBUS TC-GEO и совместимой техники.